Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
   
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Català  ·  Castellano  ·  English   
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
I
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Congreso Internacional T3L:
Tradumática, Tecnologías de la Traducción y Localización
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
  Departamento de Traducción e Interpretación - UAB

The coming of age of Translation Technologies in Translation Studies
Grupo de investigación Tradumática
Universitat Autònoma de Barcelona
21 y 22 de junio, 2011

Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB de Interpretación - UAB Interpretación - UAB Traducción e Interpretación - UAB Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
 Interpretación - UAB Traducción UAB Traducción Traducción: -
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Congreso Internacional de Traducción Congreso Internacional de Traducción Congreso Internacional de Traducción Congreso Internacional de Traducción Congreso Internacional de Traducción Congreso Internacional de Traducción Congreso Internacional de Traducción
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
La traducción profesional mira estupefacta la rápida evolución de las tecnologías de la traducción con la crisis internacional de trasfondo. Desde el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona, designada Campus de Excelencia Internacional, el grupo Tradumática (Traducción y Tecnologías de la Información y la Comunicación) organiza el I Congreso Internacional T3L: Tradumática, Tecnologías de la Traducción y Localización con el objetivo de reunir a los agentes activos del sector que actúan de manera constructiva en este escenario adverso para abrir nuevas vías y obtener soluciones.

Por esta razón, nos gustaría recibir propuestas provenientes tanto de la universidad como de la empresa, con el objetivo de establecer en el marco del congreso sinergias posteriores de excelencia universidad-empresa con posibilidad de trabajar en proyectos de investigación con impacto social y económico en el sector. Entre otros, esperamos propuestas de comunicación sobre los siguientes temas:

  • Investigación puntera en tecnologías de la lengua aplicadas a la traducción y la localización.
  • Investigación e innovación en traducción asistida y traducción automática.
  • Didáctica y formación en tecnología para la innovación en traducción.
  • Aceptabilidad de textos traducidos con tecnologías de la traducción.
  • Investigación en procesos de control de calidad.
  • Procesos de preedición y postedición de traducción automática.
  • Avances en proyectos financiados de I+D en tecnologías de la lengua.

Los idiomas del congreso serán: castellano, catalán e inglés.

 

Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Congreso Internacional de Traducción Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Traducción, I
Departamento de Traducción e Interpretación
Tel. +34 93 581 30 54 | Fax +34 93 581 27 62 | Edifici K Campus UAB | 08193
Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) | Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
  Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
Departamento de Traducción e Interpretación - UAB Departamento de Traducción e Interpretación - UAB
_ _ realización web: Marcelo Aurelio  
_ _ _ _