Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
   
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Català  ·  Castellano  ·  English   
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
I
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Congrés Internacional T3L:
Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
  Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB

The coming of age of Translation Technologies in Translation Studies
Grup de recerca Tradumàtica
Universitat Autònoma de Barcelona
21 i 22 de juny, 2011

Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB d' Interpretació - UAB Interpretació - UAB Traduccio i d' Interpretació - UAB Interpretació - UAB Departament Interpretació - UAB
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
 Interpretació - UAB Traducció UAB Traducció Traducció
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Congrés Internacional de Traducció Congrés Internacional de Traducció Congrés Internacional de Traducció Congrés Internacional de Traducció Congrés Internacional de Traducció Congrés Internacional de Traducció Congrés Internacional de Traducció
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB

La traducció professional mira estupefacta la ràpida evolució de les tecnologies de la traducció amb la crisi internacional de rerefons. Des del Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, designada Campus d’Excel·lència Internacional, el grup Tradumàtica (Traducció i Tecnologies de la Informació i la Comunicació) organitza el I Congrés Internacional T3L: Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització amb l’objectiu de reunir els agents actius del sector que actuen de manera constructiva en aquest escenari advers per obrir noves vies i solucions.

Per aquest motiu, ens agradaria rebre propostes provinents tant de la universitat com de l’empresa, a fi d’establir en el marc del congrés posteriors sinèrgies d’excel·lència universitat-empresa amb possibilitat de treballar en projectes de recerca amb un impacte social i econòmic en el sector. Entre altres, esperem propostes sobre els temes següents:

  • Recerca puntera en tecnologies de la llengua aplicades a la traducció i la localització.
  • Recerca i innovació en traducció assistida i traducció automàtica.
  • Didàctica i formació en tecnologia per a la innovació en traducció.
  • Anàlisi de textos traduïts amb tecnologies de la traducció.
  • Recerca en processos de control de qualitat.
  • Processos de preedició i postedició de traducció automàtica.
  • Avenços en projectes finançats de R+D en tecnologies de la llengua.

Les llengües del congrés seran: anglès, castellà i català.

 

Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Congrés Internacional de Traducció Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Departament de Traducció i d'Interpretació
Tel. +34 93 581 30 54 | Fax +34 93 581 27 62 | Edifici K Campus UAB | 08193
Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) | Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
  Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB
VII Congrés Internacional de Traducció: els Elements Paratextuals en Traducció - I Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals realització web: Marcelo Aurelio  
VII Congrés Internacional de Traducció: els Elements Paratextuals en Traducció - I Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals VII Congrés Internacional de Traducció: els Elements Paratextuals en Traducció - I Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals